Translation of "by rest" in Italian

Translations:

dal resto

How to use "by rest" in sentences:

You have angina, which can be eased by rest.
Soffre di angina che può essere alleviata dal riposo.
Jesus was speaking of the death of Lazarus, but they thought that by 'rest' he meant 'sleep';
Gesù però parlava della morte di lui. Essi invece avevano supposto che parlasse del riposo del sonno.
Whereas in other case, the notables verdict is final and is to be followed by rest of the community fellows whether they are pleased are not.
Mentre in altri casi, il verdetto dei notabili è quello finale e deve essere seguito dal resto dei rappresentanti sia che lo vogliano o no.
The crickets sing... and man's overlabored sense... repairs itself by rest.
Cantano i grilli, e' l'ora che gli umani ristorano i lor sensi affaticati nel riposo.
Although it is on the fifth floor without elevator, it can be compensated by rest and light.
Anche se lei è al quinto piano senza ascensore, che sarà compensato dal riposo e dalla luce.
Symptoms include a sense of fullness, heaviness, aching, cramps, pain, tiredness, and paresthesias in the legs; these symptoms worsen with standing or walking and are relieved by rest and elevation.
I sintomi comprendono senso di pienezza, pesantezza, costrizione, crampi, dolore, stanchezza e parestesie nelle gambe; tale sintomatologia peggiora assumendo la posizione eretta o durante la deambulazione e regredisce con il riposo e sollevando l'arto.
The pain of a heart attack is similar to the pain of angina but is generally more severe, lasts longer, and is not relieved by rest or nitroglycerin.
Il dolore di un attacco cardiaco è simile a quello anginoso, ma di solito è più intenso, dura più a lungo e non è alleviato dal riposo o dalla nitroglicerina.
Episodes are precipitated by rest after exercise, exercise after meals, or fasting.
Gli episodi sono peggiorati dal riposo dopo l'esercizio fisico, dall'esercizio dopo i pasti, o dal digiuno.
Chronic fatigue syndrome is a disorder in which people have extreme fatigue that is not improved by rest and is not the result of another medical condition.
La sindrome da fatica cronica è una grave malattia caratterizzata da affaticamento fisico e mentale a lungo termine e si pensa che colpisca fino a 17 milioni di persone in tutto il mondo.
Consequently I renew my encouragement to “recover the deepest meaning of the day of the Lord.(138) Sunday should sanctified by sharing in the Eucharist and by rest enriched with Christian joy and fellowship.
Rinnovo, pertanto, l'invito a ricuperare il significato più profondo del giorno del Signore: (138) venga santificato con la partecipazione all'Eucaristia e con un riposo ricco di letizia cristiana e di fraternità.
And now, just as God's love for us is marked by rest and rejoicing, so our love for him must have these same two elements:
Ora come l'amore di Dio è contrassegnato dalla pace e dalla gioia, così il nostro amore per Lui deve avere questi stessi due elementi.
With progressive collapse of the joint, pain increases and is exacerbated by motion and weight bearing and is relieved by rest. Joint-specific symptoms
Con il collasso progressivo dell'articolazione, il dolore aumenta ed è aggravato dal movimento e dal carico ed è alleviato dal riposo.
To explicitly specify a rest’s vertical position, write a note followed by \rest.
Per indicare esplicitamente la posizione verticale di una pausa, si scrive la nota corrispondente seguita da \rest.
HIIT: HIIT or high-intensity interval training consists of intense bursts of exercise (strength or cardio) followed by rest intervals, aimed at keeping your heart rate elevated.
HIIT: l’allenamento HIIT (high-intensity interval training) prevede esercizi esplosivi (di forza o cardio) seguiti da intervalli di riposo, allo scopo di mantenere alta la frequenza cardiaca.
Usually relieved to some extent by rest and leg elevation
Solitamente attenuato in certa misura con il riposo e il sollevamento dell’arto inferiore
The pain is activity-related and may be relieved by rest.
Il dolore è legato all’attività e può essere alleviato con il riposo.
Claudication (painful, aching, cramping, or tired feeling in the muscles of the legs that occurs regularly and predictably during physical activity but is relieved promptly by rest)
Claudicatio (dolore, crampi, sensazione di stanchezza nei muscoli delle gambe che si verificano con regolarità e in modo prevedibile durante l’attività fisica, ma che si risolvono prontamente con il riposo).
13 Jesus was speaking of the death of Lazarus, but they thought that by 'rest' he meant 'sleep';
Or Gesù aveva parlato della morte di lui, ma essi pensarono che avesse parlato del dormire del sonno.
Pain that is constant, severe, progressively worse, and unrelieved by rest, particularly if it keeps the person awake at night, may indicate cancer or an infection.
Un dolore costante, intenso, che si aggrava progressivamente e che non si calma con il riposo, in particolare se sveglia la persona di notte, può indicare un tumore o un’infezione.
In both of these conditions, pain is described as pressure below the breast bone brought on by exertion and relieved by rest.
In entrambe le condizioni, il dolore è descritto come la pressione sotto lo sterno causata da sforzo e alleviato dal riposo.
Angina typically occurs in response to exertion and is relieved by rest.
L’angina insorge in risposta a uno sforzo e si attenua a riposo.
1.646320104599s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?